vers [2]

• 1Elle sert à exprimer une certaine direction, une situation d'un certain côté. Voguer vers la rive. Lever les mains, les yeux vers le ciel. Lève-toi, m'a-t-il dit, prends ton chemin vers Suse. [Racine, Esther] Il envoya Clitus vers l'Hellespont, pour empêcher les troupes ennemies de passer d'Asie en Europe. [Rollin, Histoire ancienne] Le premier moment de la vie Est le premier pas vers la mort. [Rousseau J.-b. Odes et poésies diverses]

  Il se construit avec quelques adverbes. Ouvrant ceux de ces pores qui regardent vers là [de ce côté]. [Descartes, l'Homme.] Les parties du sang qui, étant les plus agitées et les plus pénétrantes, sont les plus propres à composer ces esprits, se vont rendre plutôt vers le cerveau que vers ailleurs. [Descartes, Discours de la méthode]

• 2Auprès de. Je l'ai envoyé vers vous. Envoyé vers tel prince d'Allemagne. Le coadjuteur et lui [Beaufort] employèrent toutes sortes de moyens vers M. le Prince et vers Mme de Longueville pour les adoucir. [La Rochefoucauld, Mémoires] Nous devrons être contents, lui [Malebranche] et moi : lui, de s'être justifié vers le public ; moi, d'avoir tiré de lui un désaveu. [Fénelon, t. III, p. 9]
• 3Environ. Nous partirons vers midi. Vers le commencement du règne de Louis XIV. Ce n'est que vers l'année 1725 qu'on a commencé en Espagne à traduire quelques-uns de nos livres de physique. [Voltaire, Héraclius de Calderon, Dissert.] Mort de Périclès vers le mois de boédromion (octobre), 429 ans avant J. C. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis] Je rentrai vers le soir, me disant sur ma route.... [Delavigne, Le paria]
• 4 Fig. À l'égard de, envers. Mais au lieu d'affaiblir vers toi mon amitié. [Corneille, La veuve] Je deviens sacrilége, ou je suis parricide, Et vers l'un ou vers l'autre il faut être perfide. [Corneille, Cinna, ou La clémence d'Auguste] Ce monarque, en un mot, a vers vous détesté Sa lâche ingratitude [de Tartufe] et sa déloyauté. [Molière, Tartuffe, ou l'imposteur] Et pouvez-vous le voir [un billet] sans demeurer confuse Du crime dont vers moi son style vous accuse ? [Molière, Le misanthrope] Je me sens également obligée à l'amour, aux empressements, aux services de ces deux princes ; et je trouve une espèce d'injustice bien grande à me montrer ingrate, ou vers l'un ou vers l'autre, par le refus qu'il en faudra faire dans la préférence de son rival. [Molière, Les amants magnifiques] C'est véritablement celle-là [l'acceptation que Dieu fait du sacrifice] qui couronne l'oblation ; mais elle est plutôt une action de Dieu vers la créature que de la créature envers Dieu. [Pascal, Lettres] Et m'acquitter vers vous de mes respects profonds. [Racine, Bajazet] L'un de l'autre jaloux, l'un vers l'autre perfides. [Voltaire, Octave et le jeune Pompée, ou Le triumvirat]
• 5Par devers, acception vieillie. Il a vers soi, presque toute achevée, une vie des vieux médecins grecs et latins. [Patin, Lettres choisies]